Se estudia una anecdota relacionada con el emperador Trajano, con dos versiones: la primera esta inserta en otra obra relatada por Juan Diacono, Hymonides (muerto h. 882), en Sancti Gregorii Magni Vita (ML 75, 59 y 60). Se trata del primer documento que relata la liberacion de un condenado de las penas del infierno. La segunda, sigue la tradicion gregoriana, adornada con referencias biblicas precisas. Se cuenta que san Gregorio oro por el romano y su alma fue liberada del infierno y vuelta a la vida para que purgara sus pecados. Se analiza la presencia de esta anecdota y su valor ejemplar en la hagiografia medieval. Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui