Edicion y estudio de dos colecciones de cuentos judeoespanoles, conservadas en escritura aljamiada: Sefer Sipure noraot (“Libro de cuentos temerosos”) (Salonica, 1885) y Sefer Sipure pelaot (“Libro de cuentos maravillosos”) (Salonica, 1891). En total se incluyen diez cuentos de caracter magico, bastante extensos, de origen hebreo que fueron traducidos al judeo espanol por Abraham Hakohen Perahia. En el estudio preliminar se resume cada uno de los cuentos y se anaden fuentes y paralelos hebreos y orales. En la primera de las obras se incluye una version de “El medio amigo” y “El amigo cumplido” (pp. 20-21 del estudio preliminar y 118-148 del texto). La edicion va acompanada de un glosario y una bibliografia general

Lugar de publicacion original: Madrid