Se analizan las fabulas griegas de origen egipcio, en concreto la del aguila y el escarabajo centrada en el tema del castigo del animal malvado y del triunfo del animal mas debil. Esta influencia es antigua y su presencia se documenta ya en el siglo VII a. C. y en Aristofanes. Esta fabula tiene origen griego y es difundida en la Vida de Esopo (en un breve fragmento conservado por Semonides y que modifico comicamente), pero durante el proceso de transmision ha asimilado elementos orientales, que ha transformado hasta hacerlos griegos (influidos por la corriente cinica o estoica). Nuestra fabula se nos presenta como una especie de variacion o duplicado de la del aguila y la zorra en Arquiloco. En el breve fragmento comico de Semonides el escarabajo se considera un trasunto de la divinidad, tal y como era concebido en la tradicion egipcia. Solo que en Grecia nada de sagrado le queda al escarabajo; en la fabula se profaniza y contribuye a la vision comica de que hemos hablado. Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui