Recuerda que su Index des actions, passions et motivations dans Les Mille et une nuits esta motivado por tres trabajos previos: la obra de Propp, a la que debe su inspiracion formalista, el ensayo de Elisseeff, que le ha propuesto un modelo para la formulacion de temas, y los volumenes V, VI y VII de la monumental bibliografia de Chauvin, de la que retomo los resumenes de los cuentos, gracias a los cuales obtuvo un acceso rapido y seguro a la materia indexada. En su Indice, Bremond distingue entre: el paciente, el agente y el agente en acto, y para explicar su funcionamiento lo aplica a un cuento, esquematizado por Chauvin

Lugar de publicacion original: Geneve