Trata sobre las historias de amor entre Qays y Lubna y busca en ellas diversos grados de apertura. Un rasgo de apertura reside ya en la naturaleza misma del texto que incluye un potencial de movilidad, lo que facilita su trasmision; el relato es capaz de adaptarse a generos diferentes. Pese a que la trasmision esta regida por reglas, existe un margen de libertad

Lugar de publicacion original: Geneve