La cultura zoque, hundida en las raices de los tiempos, ha pervivido a lo largo del tiempo gracias a su rica tradicion oral. Ademas, han logrado mantener sus instituciones integrandolas en el rito catolico. Fruto de esta convivencia son las dos versiones del cuento de “El hijo de catorce dias”. Uno de los aspectos que desconciertan en el cuento es la vinculacion del nino tanto con Dios como con el demonio. Por otra parte, vale la pena resaltar las diferencias entre las dos versiones que aqui se presentan. En la primera, el espiritu que regresa para permitir la gestacion del nino es la madre y en la segunda es el padre; en ambas el muerto regresa porque ha dejado sin hijos a su pareja, ya que estuvieron casados poco tiempo. (p. 8). En las dos versiones el protagonista es excluido de la comunidad y se manifiestan sus poderes sobrenaturales: ademas de haber sido gestado en tan breve tiempo, crece mas rapido, y su fuerza y caracter son incontrolables. Incluso tiene, en la primera version, la capacidad de dominar fieras de la selva, como el tapir y el jaguar. Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui