Analisis diacronica de una leyenda recogida en la antologia popular del cuento por Friedrich Reinhold Kreutzwald, Eesti rahva ennemuistsed jutud (cuentos populares estonios antiguos, primera edicion publicada en 1866). El recopilador de la antologia dio a cuento el titulo “Landscape with a Whining Shinbone” (en el Jalaluu estonio de Vinguv). La leyenda recurre al motivo del alma en pena que deambula buscando ser enterrado en paz: un cadaver dejado en un valle despues de una guerra comenzo a hacerse visible todas las noches en forma de conjunto de huesos que gimoteaban, hasta que algun hombre valiente le diera un entierro apropiado y el alma descansara en paz. Como recompensa, el enterrador recibio en el futuro un tesoro. Se analiza en que medida la leyenda se vio influida por el cuento recogido en la antologia de Kreutzwald. Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui