El anti-heroe fundamental de la narrativa popular maltesa es Gahan (/'djahan/). Es un tonto sabio, que fue manipulado y reconstruido en la primera mitad del siglo XX a traves de la literatura de ninos; a partir de entonces, se hizo hincapie en su sagacidad, las trampas y enganos que protagonizaba... El objetivo de este articulo es mostrar como el autor ha roto con estos valores secundarios a traves del humor que facilita la comprension de la progresion de acontecimientos, y aumenta la eficacia de la narracion. El tonto sabio maltes tambien toma el papel de un critico social. Es un vehiculo poetico para expresar la sabiduria popular. Sus cuentos son una clase de “ritual de la rebelion” que representa una manera institucionalizada de expresar el antagonismo hacia autoridad. Sus anecdotas, mas conocidas en maltes como praspar (/p'ra: el palo), constituyen la subversion temporal de un orden consciente, simbolico. El deber de Gahan es transformar el caos en cosmos, el desorden social en orden. Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui