Yoha es el personaje mas conocido dentro de la tradicion cuentistica sefardi, aunque no es originario ni exclusivamente sefardi: es un ser mestizo, poliglota, internacional, pluricultural, multireligioso, que ha echado raices en muchos sitios, ha viajado por casi todas partes -sobre todo dentro del mundo arabe-musulman-, y encarna, en realidad, un tipo de personaje -a veces listo y a veces tonto, casi siempre comico pero a veces tragico- que es bien conocido en tradiciones folcloricas de todo el mundo. Segun la via historicista, su modelo procede de la sintesis de dos personajes historicos: Nasr al-Din y Yuha, si bien las lagunas son numerosas. Por otra parte, la via mitologica senala que encarna el modelo del trickster. Pues bien, resulta que, en no pocos lugares, los grandes escritores, artistas, intelectuales, filosofos, han dado lugar a nutridas y asombrosas mitologias (absolutamente inventadas) que los han convertido, al poco de su muerte, en heroes de perfil muy similar al de Yoha. El articulo concluye con el comentario de tres cuentos sefardies -los tres de Oriente- protagonizados por Yoha, para que se aprecie que, sin dejar de ser tipica y entranablemente sefardies, se trata de relatos que son tambien compartidos por otros pueblos y culturas

Lugar de publicacion original: Tesalonica