La autora estudia las filiaciones y la posible intencion de Cervantes al citar repetidamente a Esopo en El coloquio de los perros y en el Casamiento enganoso de una manera peculiar: el relato esopico se pone en boca en uno de los interlocutores de la conversacion perruna, se reitera en pocas paginas y precisamente hace mencion al genero donde los animales poseen la palabra. La fabula del perro y el asno, que ya alcanzo gran fama gracias al Cortesano de Castiglione, sirve ahi para diferenciar al hombre bajo del cultivado, reaparece ademas con el mismo uso en el Quijote y se ha querido ver en la reelaboracion literaria cervantina una critica al Guzman (si bien la unica referencia explicita al mismo aparece en La ilustre fregona): “el picaro es, pues, en la tipologia cervantina, el que por antonomasia merece la comparacion con el burro estupido de la fabula de Esopo” (p. 57). Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui

Lugar de publicacion original: Madrid