Partiendo de don Juan Manuel como ejemplo ilustrativo, se explica la funcion parafrastica del proverbio y como el exemplum presenta una determinada ensenanza de manera atractiva. Se estudia la estructura del Libro de los gatos, al que se aplican las definiciones de los conceptos de exemplum y proverbio, se analiza su lengua y algunos de sus temas. Por otra parte, se observan asimismo aspectos formales y tematicos del Libro de buen amor. De ambas aproximaciones se deduce que "le proverbe peut se substituer a un exemplum" y, al mismo tiempo, "le proverbe peut remplacer l'exemplum" (p. 251)

Lugar de publicacion original: Berlin