Para introducir las versiones orientales de Tale of the Pious Man and His Chaste Wife, el autor propone hacer un analisis detenido de las tres distintas versiones del citado relato en los textos de las Arabian Nights. De esa forma, se van explorando las multiples conexiones entre las versiones orientales medievales y las historias que aparecen en las Arabian Nights, a proposito de diversos temas y motivos