Se comenta la lectura que de Thousand and One Nights (Las mil y una noches) se hizo en la Europa modernista. En su ansia por lo exotico, el modernismo miro hacia Oriente y vio en la recopilacion de Galland una valiosa fuente de inspiracion. La innovacion vino del tratamiento del tiempo y del espacio. Hugo von Hofmannsthal fue el representante mas eminente de un modernismo particular, opuesto al resto -formas unificadas y homogeneas- por su plasmacion de una realidad multiforme, heterogenea e inspirada en Oriente. Un ejemplo de ello es el cuento Marchen der 672. Nacht, paradigma del orientalismo que impregno la produccion de este modernista vienes. Leeuwen propone que la comparacion no puede reducirse a la apropiacion de motivos o imagenes orientales, sino que debe irse mas alla, y valorarse como en la genesis y en la concepcion del cuento se observa una notable proyeccion orientalista al ofrecer una vision multiforme y heterogenea de la realidad

Lugar de publicacion original: Paris