El autor rastrea el tema popularizado gracias al poema de Schiller, “Die Burgschaft”, en el que se ejemplifica el valor de la amistad. Considera que este motivo, pese a sus multiples versiones occidentales, es fundamentalmente oriental y subraya la importancia que tuvo el ejemplo 2 de la Disciplina clericalis para su difusion. Raschen, para demostrar su tesis, copia una version oral que le proporciono un joven turco; sin embargo, en el cuento transcrito se desarrolla el motivo del condenado a muerte y su garante, que esta mucho mas cerca del relato conocido como “Damon y Pythias”, y es una variante diferente del que transmite Pedro Alfonso