Ficha del recurso
Título
More Light on an Old Motif in the Works of Cervantes
Fecha de publicación
1950
Descripción

El autor se centra en el estudio del entremes cervantino, El viejo celoso, y de la novela ejemplar, El celoso extremeno, que supone una elaboracion y complicacion de la trama del anterior. Los motivos fundamentales del argumento de ambas historias los encuentra Rotunda en la historia de “El pozo” (Puteus), transmitida con variaciones por la Disciplina clericalis, ejemplo 14, y las versiones occidentales de los Siete sabios. Coinciden en la administracion de un somnifero al marido, el robo de las llaves, el despertar accidental, etc., aunque otros aspectos pueden estar mas cercanos a Boiardo, Folengo o Bello. Rotunda considera dificil precisar si Cervantes conocio algun texto dependiente de estos dos, o si le llego por tradicion oral, aunque se reafirma en senalar que el antecedente mas remoto se halla en estas dos colecciones latinas de cuentos. Cabe senalar ademas la curiosa coincidencia entre el nombre del viejo en el entremes, Canizares, y el del traductor de la version latina de los Siete sabios, Diego de Canizares

Extensión
86-89 paginas
Tipo
Texto
Biblioteca