Traduccion inglesa de la colaboracion incluida en el volumen colectivo Estudios sobre Pedro Alfonso de Huesca, Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1996, pp. 313-348, que se resena en otra ficha. Se anade entre las paginas 66-67 un apendice nuevo (apendice II), con la traduccion del Prologo a las Tablas (Zij)