Considera que dentro de la Disciplina clericalis se incluyen versiones latinas de poemas arabes y solo acepta que el epitafio (que estudiara Martinez Gazquez, 2005) pueda tener un origen diverso; discrepa asi de B. Taylor (1993-1994), para quien las citas proceden de fuentes latinas no identificadas. En un caso concreto reconoce una version de un poema de al-Mu’tamid, el rey poeta sevillano (1039-1095), y en otros casos halla reminiscencias del mismo autor. Segun Burnett, Pedro Alfonso prosifica con frecuencia los versos que cita y en algunas ocasiones recurre al uso de hexametros o disticos elegiacos. En apendice (pp. 55-60) entresaca todas las citas textuales de la Disciplina que incluyen poemas o alusion a versos

Lugar de publicacion original: Leiden