Transcripcion de la ponencia del mismo nombre dada por Maxime Chevalier en el IV Congreso Nacional de Artes y Costumbres Populares, organizado en Zaragoza y Calatayud en abril de 1983 por la Institucion Fernando el Catolico. Hace un breve analisis de la situacion de la recopilacion del cuento folclorico espanol en el momento, y de como se ha conservado tambien gracias a obras literarias que lo incluyeron. Se centra en los cuentos jocosos de escritores aragoneses de final del siglo XIX y principios del XX, senalando como numerosos chascarrillos aragoneses se identifican con cuentos folcloricos. Para ello enumera, describiendolos brevemente, distintas series de cuentos aragoneses segun se encuentren solo en la tradicion aragonesa, o tambien en la peninsular e internacional, viendo las conexiones entre todas ellas