Don Juan Manuel usa varias veces el termino “fabliella” en sus obras, como en el prologo del Libro del cavallero y el escudero, para referirse al texto que ha escrito. Su interpretacion es discutida por los criticos, aunque muchos se inclinan por el generico (cuento, narracion, fabula). El autor en este articulo analiza dos aproximaciones al significado de "fabliella". En la primera, retorica, explica la concepcion clasica de la fabulae y su evolucion medieval. En la segunda, lexica, enumera y analiza los diferentes significados que tuvo el termino en castellano antiguo. Todo ello para concluir que Don Juan Manuel lo uso como una estrategia retorica de humildad, no para definir genericamente lo que escribia