El articulo analiza algunas versiones de cuentos tradicionales recogidas directamente de la oralidad campesina de la IX Region (y parte de la VIII) de Chile, que tienen su origen en la tradicion hispano europea. Tras una introduccion general al relato oral y una explicacion de la difusion de la literatura espanola en la colonizacion de esta zona, los autores revisan como se estructuran los topicos del ingenio y la ingenuidad en un grupo reducido de versiones de cuentos no maravillosos, unidos por distintos matices del humor y otros contenidos que han favorecido su aceptacion social. aqui