En la obra de Jose Marti se encuentran seis cuentos infantiles que se publicaron en la revista Edad de Oro en 1889, dirigida y escrita enteramente por el cubano con el proposito de formar a los ciudadanos del manana. De entre ellos Menique y El camaron encantado son adaptaciones de procedencia folclorica, concretamente del autor frances Edouard Rene Lefevre de Laboulaye, y Los dos ruisenores de un cuento de Hans Christian Andersen. Se analiza de Marti la manera de tratar los cuentos, conservando los elementos tradicionales pero a la vez dandoles su estilo particular. Por su contribucion se le considera pionero en Hispanoamerica en el genero del cuento infantil