Aunque la novela de caballerias y los fabliaux son por definicion opuestos, en L'Estoire du Sant Graal encontramos un ejemplo de insercion de uno de ellos en la trama caballeresca. Se trata de la mesaventure d'Hippocrate, un relato con grandes similitudes al celebre Lai d'Aristote. El articulo trata de analizar como en algunas novelas de caballerias, concretamente en el Merlin y el Lancelot, se introducen diferentes relatos bajos que se camuflan en el tono heroico general. Se estudian los diferentes ejemplos, viendo como los puntos de contacto son mayores de lo que parece, aunque en general la novela de caballerias en esta epoca es refractaria a la insercion de un estilo bajo