Edicion introducida por el capitulo de “Los cuentos folcloricos iranies” de Ulrich Marzolph en la Enciclopedia del cuento, traducida al espanol del original ingles, en la que se detallan los rasgos caracteristicos de la tradicion cuentistica popular persa, que se ajusta al marco general de la tradicion indoeuropea. Los 33 cuentos han sido recogidos directamente de las fuentes orales vivas, por lo que su valor etnografico es tan grande como el literario. Es la primera vez que se traducen al espanol cuentos de la tradicion persa. Pese a la lejania fisica, los motivos, los personajes, las tramas no resultan ajenas a los lectores, puesto que forman parte de una tradicion internacional, incluso se podria decir que universal. Los paralelismos entre los cuentos espanoles, iranies y de cualquier otro lugar son enormes, como se demuestra en el prologo. Asi pues, los cuentos se presentan junto a su tipo en el catalogo internacional de cuentos folcloricos “Aarne-Thompson-Uther” (ATU), que precisamente trata de catalogar los cuentos de cualquier tradicion popular dentro de distintos grupos con unas caracteristicas comunes

Lugar de publicacion original: Guadalajara