Ficha del recurso
Título
COMO AQUEL CAMALEON / TRUECA LA COLOR MUY PRESTO / ASI ANTE VUESTRO GESTO / SE MUDA MI CORAZON. / Y DE LA MISMA MANERA / QUE QUEREIS QUE YO PADEZCA / SE TRANSFORMA SIN QUE QUIERA / OTRO SER, PUESTO QUE MUERA / O QUE YO NO LO MEREZCA (mote)
Descripción

Significado: Como explica Gonzalo Fernandez de Oviedo (loc. cit.) la imagen del camaleon como motivo de su empresa, la elige D. Francisco de Zuniga porque comienza por la misma letra que uno de los apellido de su esposa, y porque refleja (como queda claro con el poema que la completa) las profundas mudanzas que tienen lugar en el corazon del caballero enamorado ante las reacciones de la dama, aludiendo a la posibilidad de la transformacion definitiva (la de la muerte) en el caso de que sus favores no sean correspondidos.

Pictura: Un camaleon

Fuente

Maceiras Lafuente, Andrea, Empresas o divisas historicas: un catalogo basado en fuentes de 1511 a 1629, A Coruna, SIELAE & The Society for Emblem Studies, 2017.. 67

Fernandez de Oviedo, Gonzalo, Batallas y quincuagenas; transcripcion de Jose Amador de los Rios y Padilla; prologo y edicion de Juan Perez de Tudela y Bueso, Madrid, Real Academia de la Historia, 1983-2002, 4 v.. I, 167

Moreno Garcia del Pulgar, “Catalogo-indice de timbres y letras en 'Batallas y quinquagenas' de Gonzalo Fernandez de Oviedo”, Boletin de la Biblioteca de Menendez Pelayo, (85) 2009, pp. 35-80.. 44, (8)

Plinio Segundo, Cayo, Naturalis Historia. XVII, 33

Diccionario Biografico electronico (DB~e) de la Real Academia de la Historia: <http://dbe.rah.es>. http://dbe.rah.es/biografias/21378/francisco-de-zuniga-y-avellaneda-y-velasco

Tipo
Texto
Biblioteca