Ficha del recurso
Título
CUANDO DE MI CORAZON / SALEN MANCILLAS AL PANO, / ¡QUE TAL DEBE SER EL DANO! (mote)
Descripción

Comentarios: La empresa representa la queja de amor de Diego Lopez de Haro. Tanto Gonzalez Cuenca como MacPherson indican que es muy significativo el color leonado de la capa, puesto que simboliza la congoja que sufre el caballero que la porta. Por su parte, Cuesta Torre senala que Diego Lopez de Haro en su empresa juega con la bisemia de la palabra "mancillas", que, segun Covarrubias, puede significar "heridas", pero tambien "manchas". El color leonado representaba la tristeza, la congoja en la poesia amatoria castellana de los siglos XV y XVI (Lopez-Fanjul de Arguelles, 2018: 30, 32, 42). Las mancillas o manchas (que segun el mote proceden del corazon) podrian ser manchas de sangre de la herida del amor.

Significado: El dolor por el sufrimiento amoroso.

Pictura: Una capa leonada con mancillas.

Idioma
Espanol
Fuente

Cancionero General, [recopilado por] Hernando del Castillo; edicion de Joaquin Gozalez Cuenca, Madrid, Castalia, 2004. 5 vols.. 590-1 (484)

Maceiras Lafuente, Andrea, Empresas o divisas historicas: un catalogo basado en fuentes de 1511 a 1629, A Coruna, SIELAE & The Society for Emblem Studies, 2017.. 102

Cuesta Torre, Maria Luzdivina, “Las invenciones de Don Diego Lopez de Haro”, en Proceedings of the Tenth Colloquium, Alan Deyermond (ed.) Londres, Department of the Hispanic Studies, Queen Mary Westfield College, 2000, pp. 65-84.. 2002, 65 y 71

Lopez-Fanjul de Arguelles, Carlos, "Los colores en la heraldica de los libros de caballerias", Janus, 7 (2018), pp. 19-54.. pp. 30, 32, 42

Gonzalez Alfaya, Lucila, “Apuntes para la edicion critica de la obra de Diego Lopez de Haro, poeta cancioneril”, Dicenda. Cuadernos de Filologia Hispanica, 2012, vol. 30, nº especial, pp. 15-29.. 2012, 16-17

Gonzalez Cuenca, Joaquin, Introduccion y notas a su edicion del: Cancionero general, Madrid, Castalia, 2004, 5 vols.. 2004, 590-591

MacPherson, Ian, The Invenciones y Letras of the Cancionero General, University of London, Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar, Department of Hispanic Studies Queen Mary and Westfield College, 1998.. 62 (32)

Tipo
Texto
Biblioteca