Comentarios: Es una empresa de las que Giovio califico de imperfectas, ya que le falta el "alma" o mote. Ello deja un amplio espacio a la interpretacion del verdadero sentido que pudo querer transmitir Isabella d'Este mediante ella, pero la interpretacion que da Mario Equicola, que fue durante anos tutor de Isabella y desde 1519 su secretario, parece ser acertada. Equicola explica en Libro de natura de amore, manuscrito conservado en la Biblioteca Nazionale Universitaria de Turin, que la empresa de Isabella con le pause della musica expresa con metafora ingeniosa la prudencia de callar a tiempo. (Ver Shephard: 2011, p. 701). Las escenas de las piezas de mayolica en las que aparece esta empresa parecen confirmarlo, pues aluden a comportamientos prudentes e imprudentes, como la que representa la contienda musical de Apolo y Pan, con la imprudente intervencion de Midas, por la que Apolo le castiga con unas orejas de burro, escena basada en las Metamorfosis de Ovidio 11.150-93. (Ver: Rasmussen, 1989, pp. 110-112). Es interesante el hecho de que Isabella luciera esta empresa bordada en su vestido en 1502, en la boda de su hermano (Alfonso d'Este) con Lucrecia Borgia, rival de Isabella e hija natural de Rodrigo Borgia (el papa Alejandro VI), sobre la cual se difundieron muchos rumores criticando su amoralidad.

Significado: La prudencia se muestra sabiendo cuando hay que mantenerse en silencio.

Pictura: Un pentagrama en el que solo figuran signos de silencio o pausas musicales.

Shephard, Tim, "Constructing Isabella d'Este musical decorum in the visual sphere", Renaissance Studies, 25, 5 (2011), 684-706.

Rasmussen, Jorg, Italian Majolica, Vol. 10 de Robert Lehman collection, Metropolitan Museum of Art, New York, Metropolitan Museum of Art, 1989.. 110-112