Ficha del recurso
Título
IAM FELICITER OMNIA (mote)
Descripción

Traduccion: Ya todo se ve dichosamente

Comentarios: Mediante esta divisa se desea plasmar la rareza de que aparezcan en el firmamento a la vez el sol, la luna y las estrellas, cosa tan imposible como lo que ha logrado la reina Isabel de Valois, pues al casarse con el rey Felipe II, ha conseguido algo largamente deseado: la paz entre Francia y Espana.

Significado: Que por medio del casamiento de Isabel de Valois con Felipe II se habria de gozar de una paz feliz, fruto del tratado firmado entre Espana (representada por el sol, en alusion a la divisa de Felipe II «Iam illustrabit omnia» https://www.bidiso.es/Symbola/divisa/163) y Francia (representada por la divisa de la luna creciente de Enrique II, «Cum plena est, fit aemula solis»

Pictura: Un sol faciado suspendido en el aire y la luna enfrente, ambos rodeados de estrellas. Sobre ellos, una corona imperial.

Idioma
Latin
Fuente

Minguez, Victor, Los reyes solares. Iconografia astral de la monarquia hispanica , Castello de la Plana, Publicacions de la Universitat Jaume I, 2001.. 169–172

Sagrario Lopez Poza, "IAM ILLUSTRABIT OMNIA", en Symbola: divisas o empresas historicas. - BIDISO (Biblioteca Digital Siglo de Oro) [en linea] http://www.bidiso.es/divisa/163 23-10-2017.

Gomez de la Reguera y Serna, Francisco, Empresas de los Reyes de Castilla, ed. de Nieves Pena Sueiro, A Coruna, SIELAE y Sociedad de Cultura Valle Inclan, 2011.. 253

Pena Sueiro, Nieves, “Las Empresas de las reinas de Castilla (1505-1611)”, en Emblematica trascendente: hermeneutica de la imagen, iconologia del texto, Rafael Zafra y Jose Javier Azanza (coords.), Pamplona, Universidad de Navarra, 2011, pp. 639-649.

Ferro, Giovanni, Teatro d'imprese, In Venetia, Appresso Giacomo Sarzina, 1623 (2 vol).. II, 645

Pittoni, Battista, Imprese nobili et ingeniose di diuersi prencipi, et d'altri personaggi illvstri nell'arme et nelle lettere: le quali, col disegno loro estrinseco, dimostrano l'animo, et la buona o mala fortuna de gli autori loro. Con le dichiarationi in uersi di M. Lodovico Dolce et d’altri, In Venetia, Presso Francesco Ziletti, 1583.. 41

Ruscelli, Girolamo, Le imprese illustri con espositioni, et discorsi, In Venetia, appresso Francesco Rampazetto, 1566.. II, 312

Typotius, Jacobus, Symbola Divina & Humana Pontificum Imperatorum Regum I-III. Graz (Austria), Akademische Druck, 1972. Reproduccion facsimilar de tres tomos en un volumen: Tomus Primus: Symbola Divina & Humana Pontificum Imperatorum Regum, Praga, 1601; Tomus Secundus: Symbola varia diversorum principum Sacrosanc. Ecclesiae & Sacri Imperii Romani [Praga, 1602]; Tomus Tertius: Symbola Varia Diversorum Principum, Praga, 1603.. I, 33

Tung, Mason, Impresa index. To the Collections of Paradin, Giovio, Simeoni, Pittoni, Ruscelli, Contile, Camilli, Capaccio, Bargagli, and Typotius, New York, AMS Press, 2006.. 48 (0483)

Maceiras Lafuente, Andrea, Empresas o divisas historicas: un catalogo basado en fuentes de 1511 a 1629, A Coruna, SIELAE & The Society for Emblem Studies, 2017.. 264

Tipo
Texto
Biblioteca