Ficha del recurso
Título
FERMENTANSE MIS CUIDADOS / CON MIS LAGRIMAS MASADOS (mote)
Descripción

Comentarios: La divisa es muy similar en su figura a otra ostentada por este caballero, en cuya pictura aparecen panes y roscos variados, y cuyo mote reza: QUIA NON IN PANE SOLO VIVIT HOMO, celebre sentencia procedente del versiculo de Mateo 4, 4 ["No solo de pan vive el hombre"], haciendo a la vez referencia, de igual modo, a un desengano amoroso.

Significado: Andrea Maceiras se sirve de las indicaciones de Fernandez de Oviedo para establecer el significado de esta empresa. El cronista establece en su comentario una equivalencia simbolica entre las lagrimas vertidas por este caballero, muy probablemente a causa de un desengano amoroso, y la levadura. De este modo, igual que la pena de Juan de Robles se intensifica o aumenta con su llanto, asi la levadura hace crecer, mediante la fermentacion, la masa de los panes de una manera gradual pero constante.

Pictura: Una panadera elabora panes y roscas inclinada sobre una mesa.

Idioma
Espanol
Fuente

Fernandez de Oviedo, Gonzalo, Libro del blason, libro segundo / Batallas y quinquagenas [Manuscrito], Biblioteca de la Universidad de Salamanca, Signatura Ms. 359.. fol. 651r

Moreno Garcia del Pulgar, “Catalogo-indice de timbres y letras en 'Batallas y quinquagenas' de Gonzalo Fernandez de Oviedo”, Boletin de la Biblioteca de Menendez Pelayo, (85) 2009, pp. 35-80.. 59 (228)

Maceiras Lafuente, Andrea, Empresas o divisas historicas: un catalogo basado en fuentes de 1511 a 1629, A Coruna, SIELAE & The Society for Emblem Studies, 2017.. 246

Fernandez de Oviedo, Gonzalo, Batallas y quinquagenas. Introduccion de Juan Bautista Avalle-Arce, Salamanca, Ediciones de la Diputacion de Salamanca, 1989.. 298

Tipo
Texto
Biblioteca