Comentarios: Fernandez de Oviedo explica que la empresa tiene su origen en un episodio biografico de este caballero, quien se ve obligado a alejarse de su dama para combatir a los franceses en Rosellon. Su esperanza, de acuerdo con lo que se indica en el mote, radica en alcanzar a poseer la misma propiedad que ciertos arboles que, de acuerdo con una noticia atribuida a Aristoteles, son curativos si se los planta en determinados terrenos, pero se vuelven venenosos al ser trasplantados a otros. Asi, indica Andrea Maceiras, Alonso de Silva confia en que la distancia transforme su amor en indiferencia y lo ayude a olvidar a su dama, si bien la separacion produce el efecto contrario, y se lamenta por ello de su permanente desdicha.
Pictura: Un hombre plantando arboles.
Maceiras Lafuente, Andrea, Empresas o divisas historicas: un catalogo basado en fuentes de 1511 a 1629, A Coruna, SIELAE & The Society for Emblem Studies, 2017.. 256
Fernandez de Oviedo, Gonzalo, Batallas y quinquagenas. Introduccion de Juan Bautista Avalle-Arce, Salamanca, Ediciones de la Diputacion de Salamanca, 1989.. 48
Fundacion Casa Ducal Medinaceli <http://www.fundacionmedinaceli.org>. [23/11/2014]
Moreno Garcia del Pulgar, “Catalogo-indice de timbres y letras en 'Batallas y quinquagenas' de Gonzalo Fernandez de Oviedo”, Boletin de la Biblioteca de Menendez Pelayo, (85) 2009, pp. 35-80.. 65 (319)