Traduccion: No desprecies, Dios, al corazon contrito y humillado

Comentarios: Fernandez de Oviedo explica que Pedro de Bobadilla trata de enmendarse de su vida de corsario y lo expresa a traves de esta divisa, donde refleja su arrepentimiento y pide perdon a Dios. Este caballero tiene otra empresa con diferente pictura y letra en espanol que profundiza en este mismo motivo: EL CORAZON HUMILLADO / SERA DE DIOS PERDONADO. (Maceiras, 94).

Significado: Arrepentimiento.

Pictura: Un corazon de medio relieve esmaltado en rosicler en una medalla de oro, con las letras alrededor.

Maceiras Lafuente, Andrea, Empresas o divisas historicas: un catalogo basado en fuentes de 1511 a 1629, A Coruna, SIELAE & The Society for Emblem Studies, 2017.. 94

Fernandez de Oviedo, Gonzalo, Batallas y quinquagenas. Introduccion de Juan Bautista Avalle-Arce, Salamanca, Ediciones de la Diputacion de Salamanca, 1989.. 394

Moreno Garcia del Pulgar, “Catalogo-indice de timbres y letras en 'Batallas y quinquagenas' de Gonzalo Fernandez de Oviedo”, Boletin de la Biblioteca de Menendez Pelayo, (85) 2009, pp. 35-80.. 61 (294)