Comentarios: Segun Plinio, la hierba balin («ballis») tiene la propiedad de resucitar a los muertos. Gonzalo Fernandez de Oviedo indica que el nombre de esta hierba comparte inicial con el nombre de la destinataria de esta empresa, Beatriz Galindo. Esta dama rezaba tanto por su marido y era tan piadosa que, a traves de sus oraciones, le estaba asegurando la salvacion a Francisco Ramirez de Orena (es decir, resucitandolo, como la hierba balin, al conducirlo a la vida eterna). (Maceiras, 95).
Significado: La letra B, que identifica tanto a la esposa del caballero (Beatriz de Galindo) como a la hierba balin, representa la resurreccion, que obtendra seguro tanto por portar la corona de la hierba milagrosa como por las oraciones de su amada y piadosa esposa.
Pictura: Una letra B y una corona de balin.
Plinio Segundo, Cayo, Naturalis Historia. XXV, V
Maceiras Lafuente, Andrea, Empresas o divisas historicas: un catalogo basado en fuentes de 1511 a 1629, A Coruna, SIELAE & The Society for Emblem Studies, 2017.. 95
Fernandez de Oviedo, Gonzalo, Batallas y quinquagenas. Introduccion de Juan Bautista Avalle-Arce, Salamanca, Ediciones de la Diputacion de Salamanca, 1989.. 154
Moreno Garcia del Pulgar, “Catalogo-indice de timbres y letras en 'Batallas y quinquagenas' de Gonzalo Fernandez de Oviedo”, Boletin de la Biblioteca de Menendez Pelayo, (85) 2009, pp. 35-80.. 61 (263)