Comentarios: Se establece una comparacion entre el poder del mar y la belleza de su dama.

Significado: Lo mismo que "las aguas dulces, llegadas a la mar se tornan saladas, asi los ombres, viendo a su senora, con quien el Almirante habla, se quedan pasmados e rrobados los sentidos". Gonzalo Fernandez de Oviedo, Batallas y Quinquagenas, ed. 1989, 430).

Pictura: "Vna mar con aquellos rios, los quales todos quantos en ella entran se tornan salados, e asi dize que todos los que miran e van a su seno quedan pasmados viendo su hermosura y excelencias". Gonzalo Fernandez de Oviedo, Batallas y Quinquagenas, ed. 1989, 430).

Fernandez de Oviedo, Gonzalo, Batallas y quinquagenas. Introduccion de Juan Bautista Avalle-Arce, Salamanca, Ediciones de la Diputacion de Salamanca, 1989.. 430

Maceiras Lafuente, Andrea, Empresas o divisas historicas: un catalogo basado en fuentes de 1511 a 1629, A Coruna, SIELAE & The Society for Emblem Studies, 2017.. 321 (p. 228)

Moreno Garcia del Pulgar, “Catalogo-indice de timbres y letras en 'Batallas y quinquagenas' de Gonzalo Fernandez de Oviedo”, Boletin de la Biblioteca de Menendez Pelayo, (85) 2009, pp. 35-80.. 194 (p. 57)

Yeguas Gasso, Joan, La gloria del marbre a Montserrat. Els sepulcres renaixentistes de Joan d’Arago, Bernat de Vilamari i Benet de Tocco, Barcelona, Abadia de Montserrat, 2012.. 57-61

Fernandez de Oviedo, Gonzalo, Libro del blason, libro segundo / Batallas y quinquagenas [Manuscrito], Biblioteca de la Universidad de Salamanca, Signatura Ms. 359.. fol. 959v