Ficha del recurso
Título
APREHENDE ARMA ET SCUTUM ET EXURGE IN AUDITORIUM MIHI (mote)
Descripción

Traduccion: Toma las armas y el escudo y ven en mi auxilio.

Comentarios: Empresa familiar. No conservamos informacion sobre esta divisa, que lleva por mote un versiculo del Libro de los Salmos: se trata de una oracion en la que David pide a Dios que lo ayude a vencer a sus enemigos. Asi, el mote de esta empresa podria constituir una apelacion al auxilio divino en la batalla.

Significado: Posible apelacion al auxilio divino, ya sea para obtener una victoria militar, ya sea para solventar un conflicto o adversidad.

Idioma
Latin
Fuente

Viciana, Martin de, Libro segundo dela Chronyca dela inclita y coronada ciudad de Valencia y de su reyno copilada por Martin de Vicyana ... ; en el qual son contenidas todas las familias o linages militares de la ciudad y reyno por estilo moderno y muy verdadero, [S.l.] : [s.n.], 1564. BNE R/16145 (copia digital en Biblioteca Digital Hispanica <http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000014108&page=1>). Fol. 39v

Maceiras Lafuente, Andrea, Empresas o divisas historicas: un catalogo basado en fuentes de 1511 a 1629, A Coruna, SIELAE & The Society for Emblem Studies, 2017.. 23

Tipo
Texto
Biblioteca