Comentarios: Segun Maceiras (2017, 25) Fernandez de Oviedo explica que en esta divisa se equipara el canto de las aves enjauladas, que aprenden a cantar para comer, con los amantes prisioneros de su pasion, que cantan para ser amados. Seria este el caso de Bernardino Perez Sarmiento y la razon por la cual este caballero eleva su queja a Amor, al que acusa de causar adivas, esto es, un mal caracterizado por la inflamacion de la garganta –similar por tanto a las anginas–, a los amantes que, cegados por su luz, cantan constantemente sin obtener respuesta. La empresa comparte una pictura muy semejante a la de la otra divisa de este caballero (ES DUDOSA LA VERDAD / DEL QUE ESTA SIN LIBERTAD https://www.bidiso.es/Symbola/divisa/205), y su significado es tambien muy proximo, difiriendo solo el mote y el lugar de ostentacion de ambas.
Significado: Las aves que cantan encerradas dentro de la jaula para poder asi obtener su alimento son imagen de los amantes, prisioneros de su pasion, que cantan para llamar la atencion y obtener los favores de sus amadas.
Pictura: Una jaula en cuyo interior se distinguen distintos tipos de aves: papagayos, tordo y picaza o urraca.
Moreno Garcia del Pulgar, “Catalogo-indice de timbres y letras en 'Batallas y quinquagenas' de Gonzalo Fernandez de Oviedo”, Boletin de la Biblioteca de Menendez Pelayo, (85) 2009, pp. 35-80.. 57 (204)
Fernandez Suarez, Gonzalo Francisco, Biografia de Bernardino Perez Sarmiento, Diccionario Biografico electronico (DB~e) de la Real Academia de la Historia: <http://dbe.rah.es/biografias/53278/bernardino-perez-sarmiento> [09-05-2020]
Fundacion Casa Ducal Medinaceli <http://www.fundacionmedinaceli.org>. Casa de Ribadavia
Fernandez de Oviedo, Gonzalo, Batallas y quinquagenas. Introduccion de Juan Bautista Avalle-Arce, Salamanca, Ediciones de la Diputacion de Salamanca, 1989.. p. 461
Maceiras Lafuente, Andrea, Empresas o divisas historicas: un catalogo basado en fuentes de 1511 a 1629, A Coruna, SIELAE & The Society for Emblem Studies, 2017.. 25 (p. 182)
