Ficha del recurso
Título
AQUEL QUE DE VOS CONFIA, / MAL PORFIA (mote)
Descripción

Comentarios: Fernandez de Ovidio senala esta divisa como "una letras suya que saco en una fiesta, vestido de espada e capa, e la guarnicion eran unas letras de oro de martillo que dezian: Aquel de vos confia / mal porfia". SERENO (el interlocutor del dialogo con el Alcaide) comenta: "mejor dixera si donde dixo vos en el primer verso, dixera si. E sirviera de profecia de lo que despues le sucedio en su muerte". Pero no se trata de una reflexion moral, sino de una queja amorosa, porque su dama promete lo que no cumple. Es interesante la forma de ostentacion del mensaje, como un texto en letras doradas.

Significado: El caballero, como amante, que se esfuerza en confiar en lo que su dama le dice (posiblemente promesas), hara mal en creerla.

Idioma
Espanol
Fuente

Maceiras Lafuente, Andrea, Empresas o divisas historicas: un catalogo basado en fuentes de 1511 a 1629, A Coruna, SIELAE & The Society for Emblem Studies, 2017.. 26 (p. 95)

Geneallity, portal de genealogia: <https://geneallity.com/genealogia-nobiliaria/>

Fernandez de Oviedo, Gonzalo, Batallas y quinquagenas. Introduccion de Juan Bautista Avalle-Arce, Salamanca, Ediciones de la Diputacion de Salamanca, 1989.. 78-80

Fernandez de Oviedo, Gonzalo, Libro del blason, libro segundo / Batallas y quinquagenas [Manuscrito], Biblioteca de la Universidad de Salamanca, Signatura Ms. 359.. Fol. 213v - 215r

Moreno Garcia del Pulgar, “Catalogo-indice de timbres y letras en 'Batallas y quinquagenas' de Gonzalo Fernandez de Oviedo”, Boletin de la Biblioteca de Menendez Pelayo, (85) 2009, pp. 35-80.. 64 (309)

Tipo
Texto
Biblioteca