Comentarios: "No conservamos informacion acerca de esta invencion, presumiblemente amorosa. El mote parece ser el epitafio de la tumba en la que yace el amor de este caballero, en tanto que cada uno de los tres versos evidencia un estadio de su evolucion. Mientras que su alegre nacimiento y su secreto desarrollo son fases que se corresponden con los topicos de la lirica cortesana del momento, el verso final, no exento de sutil ironia, evidencia la muerte del amor a causa del excesivo celo de la dama, que habitualmente se entiende como una virtud, y que en este caso determina el adverso desenlace del proceso amoroso". (Maceiras).

Significado: La empresa parece constituir un epitafio que alude a la muerte, entendida aqui como desenlace adverso de la pasion amorosa, a causa del mal ocasionado por los excesivo recato mostrado por su amada.

Pictura: "Un tumulo o sepultura con muchas candelas y pebetes", es decir, con muchas velas e incensarios.

Maceiras Lafuente, Andrea, Empresas o divisas historicas: un catalogo basado en fuentes de 1511 a 1629, A Coruna, SIELAE & The Society for Emblem Studies, 2017.. 34 (pp. 99-100)

Martin Molares, Monica, Estudio y edicion del Tratado copioso y verdadero de la determinacion del gran monarca Felipe II para el casamiento del III con la serenisima Margarita de Austria, Tesis de doctorado. Defendida en la Universidade da Coruna, Facultad de Filologia, el 1 de abril de 2019.. pp. 259 y 448

[Esquerdo, Juan], Tratado copioso y verdadero de la determinacion del gran Monarcha Phelipe II para el casamiento del III con la Serenissima Margarita de Austria y entradas de sus Magestades y Grandes por su orden en esta ciudad de Valencia con las libreas, galas y fiestas que se hizieron, Valencia, en casa de Iuan Grysostomo Garriz ..., vendese en casa de Iuan Bautista Timoneda, 1599.. M5r