Traduccion: Es suficiente que yo viva
Comentarios: No conservamos informacion sobre esta empresa. No obstante, en su obra Emblemata (1565, emblema 28) el holandes Hadriano Junio recoge un emblema identico a este: una encina desprovista de su follaje a causa de un fuerte viento en cuyo tronco aparece el mote BASTA CH'IO VIVO. El emblematista explica que el emblema hace referencia al principe, quien, a pesar de la adversidad, debe mantener su entereza y salvaguardar su honor y el de su familia, mostrandose mas determinado y firme que el resto de los ciudadanos. Asi, la encina simboliza la resistencia del principe, mientras que el viento y las hojas caidas hacen referencia a los infortunios que atenazan su vida.
Significado: Es emblema del principe que, sustentado en las profundas raices de su nobleza, hace frente a la adversidad con entereza y dignidad, y, aunque sufra algunos danos, nunca cede ante los reveses de la mala fortuna.
Pictura: Una encina cuyas ramas son sometidas a un fuerte viento, representado mediante la cabeza de un nino que sopla entre unas nubes. A los pies del arbol se ven abundantes hojas y frutos. El mote, en una filacteria alrededor del tronco del arbol.
Capaccio, Giulio Cesare, Delle imprese […] in tre Libri diviso… In Napoli, Apresso Gio. Giacomo Carlino, & Antonio Pace, 1592. I, 38v
Ferro, Giovanni, Teatro d'imprese, In Venetia, Appresso Giacomo Sarzina, 1623 (2 vol).. II, 590
Junius, Hadrianus, Emblemata, Antuerpiae, ex officina Christophori Plantini, 1565.. 34
Tung, Mason, Impresa index. To the Collections of Paradin, Giovio, Simeoni, Pittoni, Ruscelli, Contile, Camilli, Capaccio, Bargagli, and Typotius, New York, AMS Press, 2006.. 0852
Junius, Hadrianus, Emblemas, Adriano Junio, estudio introductorio de Beatriz Anton; traduccion, notas e indices de Beatriz Anton y Antonio Espigares, Zaragoza, Libros Portico, 2013.. 237-239
Maceiras Lafuente, Andrea, Empresas o divisas historicas: un catalogo basado en fuentes de 1511 a 1629, A Coruna, SIELAE & The Society for Emblem Studies, 2017.. 49 (p. 105)
