Ficha del recurso
Título
Contactos linguisticos y transmision textual: a proposito del lexico de las Coronaciones glosado por Jeronimo de Blancas (II)
Fecha de publicación
2010
Descripción

Se prosigue con el estudio del lexico del glosario anexo al texto de las Coronaciones de los reyes de Aragon (1585) de Jeronimo de Blancas (para la primera parte del trabajo consultar Clarisel). “Prosigue el analisis de la nomenclatura de ese repertorio con la indicacion de los posibles catalanismos del texto (insistiendo de nuevo en las coincidencias catalano-aragonesas) y de los terminos castellano-aragoneses que eran ya arcaismos en tiempos de Blancas; son destacados determinados procesos diacronicos de sustitucion lexica o algunas equivalencias sinonimicas entre formas cultas y populares. Por ultimo, se senalan ciertos errores formales en el paso de algunos vocablos del texto al glosario”. Si desea consultar la version electronica de este articulo, pulse aqui

Extensión
33-96 paginas
Tipo
Texto
Biblioteca