Ricardo da Costa resume el argumento de los tres libros que componen Curial e Guelfa y senala las principales dificultades con las que se encontro al traducir la obra del catalan al portugues: la expresion de los sentimientos de los personajes, la traduccion de los proverbios y las citas mitologicas. En distintas partes del articulo se reflexiona acerca de como la Literatura puede contribuir a una mejor comprension de la Historia. Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui