Tras un breve balance del estado de la cuestion sobre las fuentes del Carlos Maynes, este trabajo estudia los cambios genericos que obran en este relato: el paso de "cantar de gesta" a "cuento maravilloso", es decir a relato en prosa de aventuras caballerescas; del docere al delectare; del tema de las reinas injustamente acusadas a la problematica del buen gobierno en el espacio conflictivo de la corte. Estos cruces tematicos del Carlos Maynes abren, ademas, muchas puertas; nuevos grupos sociales pueden entrar a formar parte del espacio literario -con la creacion de personajes como los villanos Barroquer y Griomoart-, pero tambien nuevos tonos y estilos, como por ejemplo la mezcla de burlas y veras. Se insiste tambien en la posicion del relato en la antologia escurialense. El hecho de que sea el relato con el que se cierra el codice es altamente significativo si pensamos que la obra es totalmente inaugural: es la magistral obertura, con todos sus leimotivs, para anunciar los futuros libros de caballerias como el Zifar y el Amadis. Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui