Con el fin de esclarecer la evolucion en la Peninsula Iberica del ciclo arturico de la Post-Vulgate, Paloma Gracia se propone reconstruir lo ocurrido desde la traduccion del original frances hasta los testimonios impresos, centrando su examen en el titulo del Baladro del sabio Merlin con sus profecias (Burgos, 1498). Segun su hipotesis, el epigrafe aludiria a la coleccion profetica derivada de la Historia Regum Britanniae de Godofredo de Monmouth y habria sido redactado en un momento en que estas profecias eran percibidas como un material ajeno al Merlin de la Post-Vulgate, esto es, a sabiendas de que constituian una interpolacion. Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui