Ficha del recurso
Título
Un nuevo ambito para la Vida de Lazarillo de Tormes
Fecha de publicación
2006
Descripción

La autora sostiene que La Vida de Lazarillo de Tormes fue escrita por Alfonso de Valdes, el culto erasmista, de familia conversa, que fue secretario de cartas latinas de Carlos V, el mejor prosista de la primera mitad del XVI. Y lo hizo entre 1530 y comienzos de 1532, porque murio el 6 de octubre de 1532, de peste en Viena (p. 179). Entre las pruebas que ha ido acumulando para demostrar su tesis, ha rastreado los libros que leyo el escritor y que afloran en sus tres obras, estableciendo entre ellas lazos indiscutibles. En articulos anteriores ha fijado una nomina de veinte libros, a los que ahora anade el Libro del caballero Cifar y la traduccion castellana del Tirant lo Blanc. La presencia del Cifar se descubre en las resonancias del episodio de Roboan, visibles en los tratados segundo y tercero del Lazarillo (el comun uso de la voz ‘camareta’, la inquietud del escudero paralela a la de Roboan, el gesto del ciego para darle la llave a Lazaro, similar al de Nobleza, etc.) y en la expresion ‘doszientas vezes mil maravedis’, que valdrian las casas del escudero (Lazarillo, edicion burgalesa), paralela a ‘dozientas vezes mill marcos de oro’, con los que Seringa libera a sus prisioneros (Zifar, 1982: 357). La lectura del Tirante se descubre en los dos Dialogos de Valdes y en el Lazarillo, no solo en coincidencias de lexico sino en motivos literarios, como las huellas del libro tercero del Tirante sobre el tratado segundo y el comun uso de expresiones biblicas aplicadas a episodios de muy distinto signo de la vida de los personajes con cierta irreverencia. Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui

Extensión
179-196 paginas
Tipo
Texto
Biblioteca