Gevrey analiza la figura de Florian y sus dos obras de inspiracion medieval y caballeresca: Bliomberis, chevalier de la Table ronde publicada en la Bibliotheque universelle des romans en abril de 1779 y Hermine et Arrodian, Anecdote du regne d’Artus publicada en el Mercure de France el 3 de febrero de 1781 (y modificada con el titulo de Sanche, nouvelle portugaise en 1784). Ambas se encuadran dentro de una corriente de pastiche que Angus Martin ha dado en llamar “nouvelle moyenageuse” (Martin, 1985). En las dos encontramos dos formas de reescritura del roman de chevalerie: 1) la eleccion de sujetos y personajes arturicos para adaptarlos a las exigencias de la literatura moral de los periodicos con la consiguiente insercion de elementos autobiograficos que modernizan la recepcion del texto, y2) el cambio de soporte editorial, que conlleva una abreviacion y traslado de su propio hipotexto

Lugar de publicacion original: Paris