El motivo del cuervo y la zorra se repite en multitud de cuentos medievales, procedente de las fabulas esopicas. Aparece en las Mil y una noches, en El conde Lucanor o en El libro de buen amor, entre otros. La pregunta es si es una simple repeticion de un motivo (el cuervo enganado por la zorra que lo hace cantar, haciendo que su queso caiga) con el fin de criticar la vanidad, o si bien hay diferentes intenciones en las diversas versiones. Se realiza una clasificacion tipologica de estas para comprobar que si existen numerosas divergencias que demuestran la gran libertad de creacion de las formas breves medievales. Por ultimo se estudia con mas detalle la version mas original, la de El conde Lucanor, que sobre todo se caracteriza por la ausencia de contenido moralizador

Lugar de publicacion original: Paris